• Zielgruppen
  • Suche
 

Informationen zum Webrelaunch

Die Einrichtungen der Fakultät werden im Verlauf des Projekts Dezentraler Webrelaunch durch Frau Allers unterstützt. Als zentrale Kontaktperson für die Einrichtungen der Fakultät besetzt sie die Schnittstelle zwischen Instituten, Fakultät und zentraler Einrichtung. Frau Allers berät und unterstützt die Verantwortlichen und Redakteurinnen und Redakteure bei der Konzeption der Websites, bündelt Fragen bzgl. zentraler Vorgaben und Informationen und bearbeitet Support-Anfragen.

Kontakt

Lea Allers, M.A.

+49 511 762 14746

E-Mail: wrphil.uni-hannover.de

FAQ - Informationen für Redakteurinnen und Redakteure

Wo finde ich allgemeine Informationen zum Projekt des dezentralen Webrelaunches?

Allgemeine Informationen zum Projekt "dezentraler Webrelaunch" sowie zum Ablauf und Support finden Sie auf den zentralen Seiten hier

Wo finde ich die Web-Guidelines?

Die Web-Guidelines finden Sie auf der zentralen Seite hier.

Gibt es ein Inhaltsverzeichnis für die Web-Guidelines?

Eine Übersicht über die Inhalte der Webguidelines finden Sie über die Sitemap .

Wo finde ich aktuelle Meldungen zum Relaunch?

Aktuelle Meldungen zum Relaunch finden Sie auf zentraler Seite hier.

Wo finde ich die Seitenstrukturtabelle?

Die Seitenstrukturtabelle finden Sie auf dem
Netzlaufwerk O: im Ordner Fakultät/Material/Webrelaunch.
Falls Sie keinen Zugriff auf den Ordner haben sollten, melden Sie sich bitte beim Service Desk des TSB unter der Telefonnummer 9080 bzw. per E-Mail unter servicephil.uni-hannover.de

Wann findet die nächste Typo3 Grundlagenschulung statt?

Aktuelle Termine und Informationen finden Sie auf den Seiten des LUIS.

Wann findet das nächste betreute Arbeiten statt?

13.12.2018, 9:00 - 12:00 Uhr

Anmeldungen unter: wrphil.uni-hannover.de

Wo finde ich Informationen zur Verwendung und Platzierung von Logos?

Ein Einrichtungslogo kann oben rechts ausgegeben werden (Bsp. Graduiertenakademie). Sponsor*innen und Partner*innenlogos können in der Fußzeile (Footer) platziert werden (Bsp. Startseite der LUH, TU9). In der Fußzeile kann ebenfalls eine beschreibende Überschrift ("Mit freundlicher Unterstützung von", "In Kooperation mit") eingefügt werden.

Weiterführende Informationen dazu finden Sie im entsprechenden Punkt in den Webguidelines.

Wie kann ich Videos einbinden?

Informationen dazu in den Webguidelines sollen folgen.

Ändern sich im Relaunch URLs? Sind Weiterleitungen möglich?

Informationen dazu finden Sie in der zentralen FAQ zum Relaunch unter dem Punkt "Ändern sich die Webadressen...".

Welche Regelungen gibt es bzgl. der Mehrsprachigkeit in Webauftritten?

Gemäß Präsidiumsbeschluss vom 14.02.2018 veröffentlich die LUH ausschließlich Webauftritte in deutscher und englischer Sprache. In der Außen- und Innenkommunikation ist das britische Englisch zu verwenden (Rundschreiben 29/2017).
Für die Auftritte der Fakultät gilt, dass die Standardsprache Deutsch ist. Eine englische Version kann im Anschluss angelegt werden. Hintergrund ist, dass bei der Auswahl der Standardsprache Deutsch das Anlegen einer englischen Version, bei der Auswahl der Standardsprache Englisch jedoch nicht das Anlegen einer deutschen Version möglich ist.

Wer kann meine Seiten ins Englische übersetzen?

Für die Übersetzung der Seiten ins Englische stehen von zentraler Seite keine Übersetzer*innen zur Verfügung, lediglich Kontaktdaten zu zwei Übersetzerinnen, die bereits für die LUH tätig waren, können vermittelt werden. Falls Sie diebezüglich Bedarf haben, melden Sie sich gerne unter wrphil.uni-hannover.de. Die Organisation und Finanzierung der Übersetzungen obliegt den Instituten.

Wie kann ich Seiten ins Englische übersetzen?

Eine Typo3-Anleitung dafür finden Sie in den Guidelines.
Außerdem können Sie für die einheitliche Bezeichnung von Fakultäten, Instituten, Einrichtungen und Standardbegriffen auf das Corporate Dictionary sowie auf die Begriffe in der Spalte K „Übersetzung des Seitentitels“ in der Seitenstrukturtabelle zurückgreifen.

Ich habe eine andere Frage

Falls Ihre Frage weder in den Webguidelines noch in diesen FAQs beantwortet wurde, melden Sie sich gerne jederzeit unter: wrphil.uni-hannover.de oder unter 0511-762-14746 (Lea Allers)

Wo finde ich allgemeine Informationen zum Projekt des dezentralen Webrelaunches?

Allgemeine Informationen zum Projekt "dezentraler Webrelaunch" sowie zum Ablauf und Support finden Sie auf den zentralen Seiten hier

Wo finde ich die Web-Guidelines?

Die Web-Guidelines finden Sie auf der zentralen Seite hier.

Gibt es ein Inhaltsverzeichnis für die Web-Guidelines?

Eine Übersicht über die Inhalte der Webguidelines finden Sie über die Sitemap .

Wo finde ich aktuelle Meldungen zum Relaunch?

Aktuelle Meldungen zum Relaunch finden Sie auf zentraler Seite hier.

Wo finde ich die Seitenstrukturtabelle?

Die Seitenstrukturtabelle finden Sie auf dem
Netzlaufwerk O: im Ordner Fakultät/Material/Webrelaunch.
Falls Sie keinen Zugriff auf den Ordner haben sollten, melden Sie sich bitte beim Service Desk des TSB unter der Telefonnummer 9080 bzw. per E-Mail unter servicephil.uni-hannover.de

Wann findet die nächste Typo3 Grundlagenschulung statt?

Aktuelle Termine und Informationen finden Sie auf den Seiten des LUIS.

Wann findet das nächste betreute Arbeiten statt?

13.12.2018, 9:00 - 12:00 Uhr

Anmeldungen unter: wrphil.uni-hannover.de

Wo finde ich Informationen zur Verwendung und Platzierung von Logos?

Ein Einrichtungslogo kann oben rechts ausgegeben werden (Bsp. Graduiertenakademie). Sponsor*innen und Partner*innenlogos können in der Fußzeile (Footer) platziert werden (Bsp. Startseite der LUH, TU9). In der Fußzeile kann ebenfalls eine beschreibende Überschrift ("Mit freundlicher Unterstützung von", "In Kooperation mit") eingefügt werden.

Weiterführende Informationen dazu finden Sie im entsprechenden Punkt in den Webguidelines.

Wie kann ich Videos einbinden?

Informationen dazu in den Webguidelines sollen folgen.

Ändern sich im Relaunch URLs? Sind Weiterleitungen möglich?

Informationen dazu finden Sie in der zentralen FAQ zum Relaunch unter dem Punkt "Ändern sich die Webadressen...".

Welche Regelungen gibt es bzgl. der Mehrsprachigkeit in Webauftritten?

Gemäß Präsidiumsbeschluss vom 14.02.2018 veröffentlich die LUH ausschließlich Webauftritte in deutscher und englischer Sprache. In der Außen- und Innenkommunikation ist das britische Englisch zu verwenden (Rundschreiben 29/2017).
Für die Auftritte der Fakultät gilt, dass die Standardsprache Deutsch ist. Eine englische Version kann im Anschluss angelegt werden. Hintergrund ist, dass bei der Auswahl der Standardsprache Deutsch das Anlegen einer englischen Version, bei der Auswahl der Standardsprache Englisch jedoch nicht das Anlegen einer deutschen Version möglich ist.

Wer kann meine Seiten ins Englische übersetzen?

Für die Übersetzung der Seiten ins Englische stehen von zentraler Seite keine Übersetzer*innen zur Verfügung, lediglich Kontaktdaten zu zwei Übersetzerinnen, die bereits für die LUH tätig waren, können vermittelt werden. Falls Sie diebezüglich Bedarf haben, melden Sie sich gerne unter wrphil.uni-hannover.de. Die Organisation und Finanzierung der Übersetzungen obliegt den Instituten.

Wie kann ich Seiten ins Englische übersetzen?

Eine Typo3-Anleitung dafür finden Sie in den Guidelines.
Außerdem können Sie für die einheitliche Bezeichnung von Fakultäten, Instituten, Einrichtungen und Standardbegriffen auf das Corporate Dictionary sowie auf die Begriffe in der Spalte K „Übersetzung des Seitentitels“ in der Seitenstrukturtabelle zurückgreifen.

Ich habe eine andere Frage

Falls Ihre Frage weder in den Webguidelines noch in diesen FAQs beantwortet wurde, melden Sie sich gerne jederzeit unter: wrphil.uni-hannover.de oder unter 0511-762-14746 (Lea Allers)